Casterman m'a proposé d'illuster « un grand classique ». J'ai répondu:Alice! Je connaissais peu la littérature de Lewis Carroll, mais son monde de folle logique me fascinait. J'ai pensé que repartir du texte original (anglais) me permettrait de rentrer beaucoup plus loin dans son monde que d'illustrer une interprétation (il est presque impossible de traduire Alice, ou plutôt mille traductions sont possibles). Comme toujours, je n'ai pu m'empêcher d'associer texte et image, et passer par l'écriture m'a permis d'aller encore plus loin dans les images. De connivence avec ma soeur, nous avons donc réécrit le monde d'Alice avec notre monde, nos images, nos jeux de mots et le trésor des expressions de la langue française. Nous avons découvert ce fameux professeur Dodgson, alias Lewis Carroll, qui, partant d'anecdotes de sa vie et de son époque à Oxford, a construit un monde universel et intemporel, un théâtre fou, si absurdement logique... et tellement british! - Anne Herbauts. Un grand classique dépoussiéré:tant cette traduction nouvelle que les illustrations permettront une lecture nouvelle d'Alice, façon Anne Herbauts.

Les lieux et les dates ne sont pas précisés mais l'on devine que l'histoire se passe dans le sud-ouest à la fin du XVIIe siècle. Sur une grève de France viennent s'échouer les tristes restes d'un bateau naufragé dans la nuit. Un seul être vivant au coeur de cette désolation : une petite fille, survivante de la tragédie. Elle a la peau sombre, elle ne prononce pas un mot. C'est une petite Sarrasine. Ceux qui la recueillent la nomment Garance, en souvenir du turban rouge qu'elle portait le jour de sa découverte. Monnayée comme dette de jeu, elle est recueillie par de braves aubergistes et grandit dans ce grand déménagement immobile qu'est leur relais pour voyageurs. Son amour pour Bastien, un jeune musicien du voisinage, mobilisé au nom du roi de France pour aller se battre dans le nord-est de la France, l'amène à partir à sa recherche. Après avoir croisé des troupes d'hommes hagards dans des lieux dévastés par la guerre, elle finit par le retrouver. Ils sont recueillis par une troupe de bohémiens, mais Bastien le déserteur est rattrapé par l'armée et emmené aux galères. Garance, qui vient d'accoucher d'une petite fille, retourne chez ses parents. Un seigneur de la région la convoite et elle doit s'enfuir. Elle rejoint les huguenots au désert dans les montagnes et participe à leur lutte contre les armées royales. Séraphine, sa fille, apprend à lire et se passionne pour le théâtre. Quand le seigneur meurt et que Bastien revient, ils retournent à l'auberge vivre enfin tranquille. C'est à la découverte circonstanciée de l'histoire de Garance, petite fille ballottée dans le grand vent de l'Histoire, et bientôt adolescente puis femme épanouie, que nous convie François Place en une trentaine de chapitres courts, dans une langue romanesque et tonique d'une grande fluidité. Une riche galerie de personnages vient enrichir ce beau portrait, avec en toile de fond, bonheurs et drames mêlés, les convulsions d'une époque troublée. Destiné aux pré-adolescents et adolescents, ce récit intense d'un touchant destin de femme, et de sa volonté de résister et de donner la parole à sa fille, est proposé en tableaux, illuminés par les illustrations de François Place.

De retour d'un voyage d'affaires, Hiroshi, un homme d'âge mûr, fait un détour involontaire par sa ville natale, où il perd connaissance. À son réveil, il se retrouve dans son corps d'adolescent : son esprit a été transporté dans un passé vieux de plusieurs décennies. L'occasion de renouer avec l'insouciance d'un garçon de quatorze ans et, peut-être, une chance inespérée d'empêcher l'événement qui, Hiroshi le sait, va bientôt déchirer sa famille. D'une justesse tour à tour douce-amère et poignante, Quartier Lointain est la bande dessinée qui a apporté le succès international à Jirô Taniguchi. Peut-être parce que, comme il le dit lui-même, elle repose sur « une idée simple qui traverse tout le monde à un moment ou un autre : notre vie aurait pu prendre un chemin très différent si nous avions fait ceci ou cela à l'un ou l'autre moment. »

Suite et fin de ce récit subtil, sensible et attachant, centré sur les émois de deux femmes - une mère et sa fille - au fil d'une existence toute simple marqué par les flux et les reflux du sentiment amoureux, dans le décor champêtre de la Corée d'autrefois. Devenue adulte, la jeune Ihwa s'apprête à vivre l'un des moments les plus intenses de son existence:son mariage, suivi de sa nuit de noces, moment clé qui, davantage qu'un aboutissement, apparaît comme le début d'une nouvelle aventure. Délicatesse des situations, subtilité des sentiments et des émotions:il se dégage une grande impression de sérénité de ce troisième volume. On referme le livre avec un sentiment d'apaisement - sans se départir toutefois un léger pincement au coeur face à la brièveté de la vie. L'omniprésence de la nature et des fleurs tout au long du récit suggère un parallèle avec nos propres existences, qui elles aussi ont l'éclat et la brièveté des plantes. Au terme de ces trois tomes, HISTOIRE COULEUR TERRE se révèle pleinement comme une oeuvre engagée:un double hommage aux femmes et à un monde qui a cessé d'exister.

La petite Ihwa est à présent devenue une belle adolescente presque en âge de se marier. Elle va vivre sa première véritable histoire d'amour avec Deok-sam, un jeune homme pauvre, mais sincère et honnête, qui travaille comme valet chez Maître Kim, vieux notable du village. Très épris l'un de l'autre, les deux amoureux sont bien décidés à faire leur vie ensemble. Mais hélas, la jeunesse et la beauté d'Ihwa attisent bien des convoitises, y compris celle de Maître Kim, prêt à débourser une petite fortune pour en faire sa concubine. Dans ce passage, on comprend mieux la place occupée par Ihwa et sa mère dans cette société patriarcale dominée par la morale confucianiste. La veuve Namwon est traitée avec le plus grand mépris car c'est une femme de naissance modeste, veuve de surcroît, qui fait commerce d'alcool et de nourriture, occupation jugée indigne selon les valeurs de l'époque. Son refus de vendre sa fille unique est donc perçu comme de l'excentricité, voire de la fierté mal placée.

Un masque de rides recouvre le visage de ma mèrePareil à une toile d'araignéeMails il suffit de soulever le masquePour retrouver sur ses joues le rose de ses seize ans.On devine les histoires entre rires et larmes qui ont jalonné sa vie,Pareilles aux sillons qui creusent les champs.Ce sont les souvenirs de nos mèresDu temps où elles avaient seize ans. Voici le récit de leurs histoires aux couleurs de la terre. Cet extrait d'un court poème que Kim Dong-hwa a placé en ouverture des dix chapitres qui composent Histoire couleur terre délimite bien le territoire de ce récit subtil, sensible et particulièrement attachant : les émois amoureux de deux femmes, une mère et sa fille, au fil d'une existence toute simple marqué par les flux et les reflux du sentiment amoureux. La mère est veuve et exploite un petit restaurant dans un village rural de la Corée profonde. Les deux femmes vivent seules, et doivent souvent affronter les ragots que le qu'en-dira-t-on fait circuler sur le compte de la mère, que son veuvage est censé rendre disponible. Et de fait, celle-ci se comporte en femme libre. C'est cette liberté sensuelle et complice qu'elle saura partager avec sa fille, en toute simplicité, instituant entre elles une connivence profonde et généreuse.

«Cher LewisNous t'envoyons donc cet américain épris de culture du vieux continentIl arrive par le train et il en veut. Il vide les frigos, il excite nos enfantsil courtise nos femmes... Je suis sûr néanmoins que tu lui feras bon accueilReçois ma bénédiction.À l'occasion d'une tournée promotionnelleCraig Thompson découvre l'Europe, trèloin de son Amérique profonde. De ParisEssaouira en passant par Barcelone, socrayon capture les paysages, et sa soif dconnaître d'autres cultures se révèle atravers de ses rencontres, rapportées aveune sensibilité émouvante. Ses humeurvagabondes et ses réflexions nous livrensans tabou son enthousiasme comme sodégoût, au point que ce carnet de voyagdevient un véritable récit où l'introspectioet l'étonnement se rejoignent dans umême regard, toujours généreux et drôle

. J'ai passé de très bons moments, vraiment. Je serais ravie de retravailler avec vous si vos affaires s'arrangent.... Travailler. Je comprends ce que vous ressentez, c'est fréquent, c'est le syn... Syndrôme mon cul !!. Tania, tu peux pas effacer ce qu'on a vécu. Je ne m'appelle pas Tania.

La première phrase du roman de Melville est célèbre:Call me, Ismahel, appelez-moi Ismahel. Ismahel, c'est le narrateur de Moby Dick celui par qui nous apprenons l'incroyable aventure qui va pousser le capitaine Achab, le commandant du Péquod, un navire baleinier basé à Nantuckett, à retourner toutes les mers pour retrouver le cachalot blanc qui lui a emporté la jambe, et assouvir ainsi sa vengeance. Le moins qu'on puisse dire, c'est que sa vengeance ne fut pas terrible, du moins pour Moby Dick, car pour le capitaine rancunier et son équipage, en revanche, ce sera la fin de tout. Tous sauf un périront. Il fallait en effet un rescapé pour témoigner. Moby Dick, avant de raconter la lutte à mort entre un vieux capitaine névrosé et un cachalot blanc sur lequel il reporte toute sa rage et à qui il fait porter le poids du mal, c'est dÌabord l'histoire d'un jeune homme qui rêve de vivre la grande aventure de la chasse à la baleine, laquelle ne durait jamais moins de trois ans quand on en revenait. Moby Dick, c'est d'abord, comme Don Quichotte, l'histoire d'une passion, qui va se révéler dévorante. C'est aussi un roman d'apprentissage où tous les signes sont interprétés dans le sens d'une malédiction programmée. Du roman de Melville nous avons choisi (Denis Deprez et moi) de conserver ce désir du héros de ne pas se détourner de son rêve, et son regard de témoin sur la folie qui gangrène le coeur et l'esprit d'un homme prêt à tout sacrifier pour satisfaire son obsession. Mais ce n'est plus Ismahel qui raconte, c'est nous qui le suivons dans ses découvertes et rencontres successives:New Bedford, ses auberges de baleiniers, Nantuckett, Quiequeg, ce curieux harponneur tatoué venu des îles qui va brouiller ses repères de puritain de la côte est, le Péquod, ce rafiot en bout de course sur lequel ils choisissent mystérieusement d'embarquer, Achab qui en vrai star se fait attendre jusqu'à la moitié de l'ouvrage et enfin tout en haut de l'affiche, plus star encore, l'éclatante blancheur de Moby Dick, dont nous savons maintenant qu'elle n'est plus l'apanage des anges. - Jean Rouaud.

Celle-ci dura, dit-on, cent ans.Comme la grêle et la peste, la guerre s'abat sur la campagne lorsque le blé est lourd et la fille jolie... La Mariotte est jolie. Du soir ou du matin, le crépuscule s'étire entre lumière et ombre, comme entre chien et loup. Le Chevalier est loup. Ces deuxlà méritaient un compagnon fidèle. Mais l'Anicet est lâche...

Ce premier album nous permet de faire connaissance avec les personnages principaux et habituels de Kaamelott de manière à les présenter aux lecteurs non initiés tout en proposant aux inconditionnels une situation inconnue jusque là. L'Armée du Nécromant, composée de zombies, défie le Royaume d'Arthur. Après l'avoir compris, le Roi mène au combat ses chevaliers formant malgré lui sa garde rapprochée et éminemment experte en nécromancie. Joutes verbales et combats prétendument effroyables donneront lieu à des situations cocasses et loufoques avant de rentrer au Royaume fiers du travail quasi accompli. Mais à vaincre sans péril on gagne sans gloire.

Optus Warhole, le duplicateur d'humains, se mue en Artiste du Mal Suprême, prompt à jouer et à se jouer de tout, de l'infiniment grand, y compris une ouverture abyssale sur l'inconnu du cosmos, ou de l'infiniment petit, y compris quatre destins humains, il est vrai pas tout à fait ordinaires, car tout simplement ses préférés : ceux de Nike, Leyla, Amir et...Sacha.

C'est le mois de mars à Notre-Dame-des-lacs. Partout la nature s'ébroue, l'énergie stimule les êtres vivants - les êtres humains comme les animaux. C'est aussi l'époque où les hommes du village reviennent de leur campagne d'hiver. Comment vont-ils comprendre et accepter l'irruption dans leur univers de Serge Brouillet, qui s'est mis en tête d'ouvrir un restaurant dans leur village après avoir été recueilli au début de l'hiver par Marie, la veuve du Magasin Général ?

Suite de la grande mue des aventures du Chat : comme les cinq albums qui l'ont précédé, Ma langue au Chat fait l'objet d'une nouvelle édition couleur en 48 pages, dans une présentation et à un prix qui le rendent accessible au grand public. À terme, au rythme de deux parutions par an, ce seront ainsi tous les albums du Chat préalablement publiés par Casterman en version dite «bibliothèque» qui auront fait l'objet d'une nouvelle édition au format 48 pages.

Cette nouvelle édition en couleurs du Quatrième Chat dans un format «classique» vous permettra de savourer un condensé d'humour complètement frappé - au coin du bon sens, bien sûr !

Le troisième millénaire sera rigolo ou ne sera pas.

99,9 % inédit.

Loïs Lorcey voudrait sauver le fils de son ami indien Joseph. Pour ce faire il va voyager de Versailles au pays des Maya en passant par les côtes occidentales de l'Afrique. C'est là que Loïs prend conscience des effets du Code noir mis en place sous Louis XIV et rédigé par Colbert

Loïs Lorcey et son ami Arthur de Reix sont envoyés en Suède par Louis XIV où ils doivent négocier une alliance avec la France contre l'Angleterre et la Hollande. Pour ce faire, chacun des jeunes hommes transporte une ceinture de pièces d'or, une épée au pommeau dissimulant des diamants et un médaillon avec le message royal..

Hiver 1436. Jhen Roque accompagne dans le Valais l'abbé Eustache Blanchet, chapelain de Gilles de Rais, afin d'enquêter sur le phénomène des sorcières et de leurs sortilèges, dont on commence à parler. Le duo s'est adjoint les services d'un saltimbanque montreur d'ours, Gaspard Suttraz, qui connaît bien le pays et s'est proposé comme guide. Dans une ferme du pays de Sion, ils font la connaissance d'Anthonia, fille d'un condamné pour faits de sortilèges, également soupçonnée d'appartenir à la société des serviteurs du démon. Un inquisiteur, Ulric de Torrenté, responsable des diocèses de Lausanne, Genève et Sion, est en route pour faire la lumière sur cette sombre affaire. Face à ces révélations, l'abbé Blanchet ne doute pas des pouvoirs des sorcières. Mais Jhen, moins crédule, soupçonne une tout autre réalité...

Jhen Roque arrive à Londres : il y a été appelé par l'archevêque de Hallsbury afin de terminer la construction d'une cathédrale